{"id":460,"date":"2013-01-23T21:25:09","date_gmt":"2013-01-23T20:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nowa.polowiec.pl\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/"},"modified":"2018-10-11T10:43:02","modified_gmt":"2018-10-11T08:43:02","slug":"legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/","title":{"rendered":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.)"},"content":{"rendered":"<p>We would like to present the next issue of legal bulletin of the Law Office of Adam Polowiec.<br \/>What you will find here is some information about the new provisions of law and the projects of amendments to acts, but also case-laws including the case laws of Supreme Court, Constitutional Tribunal and European Court of Justice. <!--more--> <\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie sta\u017cu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2012 r., poz. 1543)\u00a0 \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 1 stycznia 2013 r. z moc\u0105 od dnia 1\u00a0pa\u017adziernika\u00a02012\u00a0r.<\/strong><\/p>\n<p>W rozporz\u0105dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 wrze\u015bnia 2012 r. w sprawie sta\u017cu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2012 r., poz. 1082) uleg\u0142o zmianie brzmienie \u00a72, \u00a719, \u00a720.<\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia piel\u0119gniarek i po\u0142o\u017cnych w podmiotach leczniczych nieb\u0119d\u0105cych przedsi\u0119biorcami (Dz. U. z 2012 r., poz. 1545) \u2013 <strong>wesz\u0142o w\u00a0\u017cycie z dniem 1 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>PRAWO PRACY I UBEZPIECZE\u0143 SPO\u0141ECZNYCH<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie <\/strong>Ministra Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych (Dz. U. z 2012 r., poz. 1535) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 1 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W rozporz\u0105dzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 pa\u017adziernika 2004 r. w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych (Dz. U. z 2004 r., nr 236, poz. 2365 oraz z 2010 r., nr\u00a0241, poz. 1620) uleg\u0142o zmianie brzmienie \u00a72, \u00a74, za\u0142\u0105cznika.<\/p>\n<p><strong>Ustawa <\/strong>z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niekt\u00f3rych ustaw w zwi\u0105zku z\u00a0podwy\u017cszeniem wieku emerytalnego (Dz. U. z 2012 r., poz. 1544) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z\u00a0dniem 1 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. &#8211; Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r., nr 97, poz.\u00a0674 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 23, art. 27.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 16 wrze\u015bnia 1982 r. o pracownikach urz\u0119d\u00f3w pa\u0144stwowych (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02001 r., nr 86, poz. 953 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 13.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 28 wrze\u015bnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2011 r., nr 41, poz.\u00a0214 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 42a.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy\u017cszej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2012 r., poz.\u00a082 i 1529) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 93.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos\u0142a i senatora (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02011\u00a0r., nr 7, poz. 29 i nr 117, poz. 676) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 25.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s\u0105dowych i egzekucji (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02011\u00a0r., nr 231, poz. 1376 oraz z 2012 r., poz. 759) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 15a, art. 32b.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. &#8211; Prawo w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej (Dz. U. z 2003 r., nr 119, poz. 1117 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 274.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. &#8211; Prawo o ustroju s\u0105d\u00f3w powszechnych (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02001\u00a0r., nr 98, poz. 1070 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 100.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o kuratorach s\u0105dowych (Dz. U. z 2001 r., nr 98, poz.\u00a01071 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 27.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 6 wrze\u015bnia 2001 r. &#8211; Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2008 r., nr 45, poz. 271 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 88.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 18 wrze\u015bnia 2001 r. &#8211; Kodeks morski (Dz. U. z 2009 r., nr 217, poz.\u00a01689 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 228.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. &#8211; Prawo lotnicze (Dz. U. z 2012 r., poz. 933 i 951) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 101.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo\u0142ecznej (Dz. U. z 2009 r., nr 175, poz.\u00a01362 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 6, art. 42.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Pa\u0144stwa (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02005\u00a0r., nr 169, poz. 1417 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 52.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 lipca 2005 r. &#8211; Prawo o szkolnictwie wy\u017cszym (Dz. U. z 2012 r., poz.\u00a0572 i 742) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 127, art. 138.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 2012 r., poz. 404 i 769) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 62.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o s\u0142u\u017cbie cywilnej (Dz. U. z 2008 r., nr 227, poz.\u00a01505 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 71.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o S\u0142u\u017cbie Celnej (Dz. U. z 2009 r., nr 168, poz.\u00a01323 z p\u00f3\u017an. zm.) art. 105, art. 107, art. 120.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy &#8211; Prawo o szkolnictwie wy\u017cszym, ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki oraz o zmianie niekt\u00f3rych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r., nr 84, poz. 455 i nr 112, poz. 654) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 22.<\/p>\n<p><strong>Ustawa<\/strong> z dnia 9 listopada 2012 r. o zmianie ustawy &#8211; Kodeks pracy oraz niekt\u00f3rych innych ustaw (Dz. U. z 2013 r., poz. 2) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 17 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. &#8211; Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r., nr 21, poz. 94 z\u00a0p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 283, zosta\u0142 uchylony art. 209.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa\u0144stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r., nr 212, poz. 1263 oraz z 2012 r., poz. 460 i 892) zosta\u0142 dodany art. 36a.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2012 r., poz. 591) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 44.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 13 pa\u017adziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik\u00f3w i p\u0142atnik\u00f3w (Dz. U. z 2012 r., poz. 1314) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 8b.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PRAWO RODZINNE I OPIEKU\u0143CZE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ustawa <\/strong>z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o \u015bwiadczeniach rodzinnych oraz niekt\u00f3rych innych ustaw (Dz. U. z 2012 r., poz. 1548) \u2013 <strong>wesz\u0142a w \u017cycie z dniem 1\u00a0stycznia 2013 r., z wyj\u0105tkiem art. 1 pkt 5 lit. c, kt\u00f3ry wejdzie w \u017cycie z dniem 1 lipca 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o \u015bwiadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r., nr\u00a0139, poz. 992 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 2, art. 3, art. 10, art. 17, art.\u00a023, art. 24, art. 27, art. 33, zosta\u0142 dodany art. 16a.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 13 pa\u017adziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02009 r., Nr 205, poz. 1585 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 4, art. 6, art. 16, art. 18.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (Dz. U. z 2009 r., nr 153, poz. 1227 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 87.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo\u0142ecznej (Dz. U. z 2009 r., nr 175, poz.\u00a01362 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 37.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r., nr 69, poz. 415 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 2, art. 104.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o \u015bwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych (Dz. U. z 2008 r., nr 164, poz. 1027 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 66, art. 68, art. 73, art. 75, art. 81, art. 86.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 21 kwietnia 2005 r. o op\u0142atach abonamentowych (Dz. U. z 2005 r., nr\u00a085, poz. 728 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 4.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 7 wrze\u015bnia 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do aliment\u00f3w (Dz.\u00a0U. z 2012 r., poz. 1228) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 2, art. 15.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r., nr 157, poz. 1240 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 112a.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. &#8211; Przepisy wprowadzaj\u0105ce ustaw\u0119 o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r., nr 157, poz. 1241 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 33.<\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej z dnia 3 stycznia 2013 r. w sprawie sposobu i trybu post\u0119powania w sprawach o \u015bwiadczenia rodzinne (Dz. U. z 2013 r., poz.\u00a03) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 4 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PRAWO TRANSPORTOWE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ustawa<\/strong> z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tona\u017cowym oraz niekt\u00f3rych innych ustaw (Dz. U. z 2012 r., poz. 1540) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 1\u00a0stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W ustawie z dnia 24 sierpnia 2006 r. o podatku tona\u017cowym (Dz. U. z 2006 r., nr 183, poz. 1353 oraz z 2008 r., nr 209, poz. 1316) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 1 \u2013 5,\u00a0art. 7 -12, zosta\u0142 uchylony art. 6, zosta\u0142 dodany art. 13a.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi\u0119biorstw pa\u0144stwowych (Dz. U. z 1992 r., nr 6, poz. 27 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art.\u00a012.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u00f3b fizycznych (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02012 r., poz. 361 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 2, art. 24, art. 26, art. 30c.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os\u00f3b prawnych (Dz.\u00a0U.\u00a0z\u00a02011 r., nr 74, poz. 397 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 2, art. 9.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp\u0142atach z zysku przez jednoosobowe sp\u00f3\u0142ki Skarbu Pa\u0144stwa (Dz. U. z 1995 r., nr 154, poz. 792, z 2006 r., nr 183, poz. 1353 oraz z 2012 r., poz. 596) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 5.<\/p>\n<p>W ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza\u0142towanym podatku dochodowym od\u00a0niekt\u00f3rych przychod\u00f3w osi\u0105ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. z 1998 r., nr 144, poz. 930 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie art. 15.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PODATKI I RACHUNKOWO\u015a\u0106<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Finans\u00f3w z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesy\u0142ania deklaracji i poda\u0144 oraz rodzaj\u00f3w podpisu elektronicznego, kt\u00f3rymi powinny by\u0107 opatrzone (Dz. U. z 2012 r., poz. 1537) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 1\u00a0stycznia\u00a02013 r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Finans\u00f3w z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie wzor\u00f3w deklaracji podatkowych dla podatku od towar\u00f3w i\u00a0us\u0142ug (Dz. U. z 2012 r., poz. 1550) \u2013 <strong>wesz\u0142o w \u017cycie z dniem 1 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W rozporz\u0105dzeniu Ministra Finans\u00f3w z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie wzor\u00f3w deklaracji podatkowych dla podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug (Dz. U. z 2008 r., nr 211, poz.\u00a01333 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie za\u0142\u0105cznik\u00f3w nr 1 \u2013 4.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>S\u0104DOWNICTWO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie<\/strong> Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie &#8211; Regulamin urz\u0119dowania s\u0105d\u00f3w powszechnych (Dz. U. z 2012 r., poz.\u00a01542) \u2013 <strong>wejdzie w \u017cycie z dniem 15 stycznia 2013 r.<\/strong><\/p>\n<p>W rozporz\u0105dzeniu Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 23 lutego 2007 r. &#8211; Regulamin urz\u0119dowania s\u0105d\u00f3w powszechnych (Dz. U. z 200 7., nr 38, poz. 249 z p\u00f3\u017an. zm.) uleg\u0142o zmianie brzmienie \u00a7329j.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<h3 class=\"newsletter-naglowek\">Orzecznictwo<\/h3>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><strong>Trybuna\u0142 Konstytucyjny; Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej<\/strong><\/p>\n<p><strong>ZASI\u0141EK RODZINNY<\/strong><\/p>\n<p>Spos\u00f3b ustalania wysoko\u015bci dodatku do zasi\u0142ku rodzinnego z tytu\u0142u samotnego wychowywania dziecka oraz zwi\u0119kszenia tego dodatku w przypadku wychowywania dziecka niepe\u0142nosprawnego nie narusza konstytucyjnej zasady r\u00f3wno\u015bci. I mimo \u017ce\u00a0z\u00a0wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 dzieci w ka\u017cdej rodzinie, w tym tak\u017ce niepe\u0142nej, zwi\u0105zane s\u0105 wi\u0119ksze wydatki, to jednak dopuszczalne jest rozwi\u0105zanie polegaj\u0105ce na tym, \u017ce wysoko\u015b\u0107 dodatku z tytu\u0142u samotnego wychowywania dziecka nie jest w pe\u0142ni zale\u017cna od liczby dzieci w rodzinie niepe\u0142nej. Dodatek do zasi\u0142ku nie jest bowiem jedynym, jaki przys\u0142uguje niepe\u0142nym rodzinom z trojgiem lub wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 dzieci. Funkcj\u0119 wspierania rodzin wielodzietnych pe\u0142ni dodatek do zasi\u0142ku rodzinnego. Dodatek z tytu\u0142u samotnego wychowania dziecka s\u0142u\u017cy natomiast wsparciu finansowemu rodzin, kt\u00f3rych doch\u00f3d jest mniejszy, poniewa\u017c pochodzi tylko od jednego z rodzic\u00f3w. Z podobnych przyczyn dopuszczalne jest przyj\u0119cie, \u017ce kwota zwi\u0119kszenia dodatku z tytu\u0142u samotnego wychowywania dzieci niepe\u0142nosprawnych nie jest w pe\u0142ni zale\u017cna od liczby dzieci niepe\u0142nosprawnych w rodzinie niepe\u0142nej &#8211; <strong>wyrok Trybuna\u0142u Konstytucyjnego z dnia 20\u00a0grudnia 2012 r., sygn. akt: K 28\/11.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>WALORYZACJA KWOTOWA<\/strong><\/p>\n<p>Waloryzacja kwotowa \u015bwiadcze\u0144 zabezpieczenia spo\u0142ecznego w 2012 r. jest zgodna z\u00a0konstytucj\u0105. Trybuna\u0142 Konstytucyjny stwierdzi\u0142, \u017ce skutkiem wej\u015bcia w \u017cycie zakwestionowanych przepis\u00f3w nie jest wy\u0142\u0105czenie waloryzacji. Mimo zmiany regulacji istota instytucji przystosowuj\u0105cej warto\u015b\u0107 \u015bwiadcze\u0144 do spadku si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza, w kt\u00f3rym wyp\u0142acane s\u0105 \u015bwiadczenia, nie zosta\u0142a wi\u0119c naruszona. Nie dosz\u0142o bowiem do\u00a0pozbawienia uprawnienia do waloryzacji \u015bwiadcze\u0144, a jedynie do incydentalnej zmiany metody waloryzowania ich wysoko\u015bci. Co wi\u0119cej, waloryzacja kwotowa by\u0142a korzystniejsza od waloryzacji z zastosowaniem wska\u017anika inflacji na poziomie 4,8 % wobec wszystkich \u015bwiadczeniobiorc\u00f3w otrzymuj\u0105cych: \u015bwiadczenia i zasi\u0142ki przedemerytalne, renty z tytu\u0142u niezdolno\u015bci do pracy spowodowanej wypadkiem w\u00a0szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach lub chorob\u0105 zawodow\u0105, a tak\u017ce renty rodzinne przyznane cz\u0142onkom rodzin os\u00f3b, kt\u00f3re zmar\u0142y wskutek wypadku w szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach albo choroby zawodowej, renty socjalne, \u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne na mocy ustawy o\u00a0kombatantach oraz niekt\u00f3rych osobach b\u0119d\u0105cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, renty strukturalne w rolnictwie, \u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne przys\u0142uguj\u0105ce cywilnym niewidomym ofiarom dzia\u0142a\u0144 wojennych &#8211; <strong>wyrok Trybuna\u0142u Konstytucyjnego z\u00a0dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt: K 9\/12.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<h2 class=\"newsletter-naglowek\">Projekty, Nowelizacje, Zmiany<\/h2>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><strong>PRAWO PRACY I UBEZPIECZE\u0143 SPO\u0141ECZNYCH<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wcze\u015bniejsi emeryci od stycznia nie musz\u0105 ko\u0144czy\u0107 zatrudnienia<\/strong><\/p>\n<p>Do uzyskania prawa do \u015bwiadczenia z Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych nie trzeba si\u0119\u00a0zwalnia\u0107 z firmy, ale \u017ceby dosta\u0107 pieni\u0105dze, nale\u017cy koniecznie przedstawi\u0107 \u015bwiadectwo pracy.<\/p>\n<p><strong>Od stycznia 2013 r. nowe kwoty dofinansowa\u0144 do wynagrodze\u0144<\/strong><\/p>\n<p>W 2013 r. utrzymano jednak podzia\u0142 na zak\u0142ady pracy chronionej i innych pracownik\u00f3w w\u00a0zwi\u0105zku z tym wprowadzono nowe kwoty dofinansowa\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We would like to present the next issue of legal bulletin of the Law Office of Adam Polowiec.What you will find here is some information about the new provisions of law and the projects of amendments to acts, but also case-laws including the case laws of Supreme Court, Constitutional Tribunal and European Court of Justice.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletters"],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We would like to present the next issue of legal bulletin of the Law Office of Adam Polowiec.What you will find here is some information about the new provisions of law and the projects of amendments to acts, but also case-laws including the case laws of Supreme Court, Constitutional Tribunal and European Court of Justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polowieciwspolnicy\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-23T20:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-11T08:43:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Super User\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Super User\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\"},\"author\":{\"name\":\"Super User\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/person\/ed8994874b775675a86115f307352d24\"},\"headline\":\"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.)\",\"datePublished\":\"2013-01-23T20:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T08:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\"},\"wordCount\":2209,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\",\"url\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\",\"name\":\"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-23T20:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T08:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/\",\"name\":\"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\",\"description\":\"Obs\u0142uga prawna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\",\"url\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polowiec.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/polowiec_logo2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polowiec.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/polowiec_logo2-1.png\",\"width\":540,\"height\":381,\"caption\":\"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polowieciwspolnicy\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polowiec-i-wsplnicy-sp.j.\/about\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/person\/ed8994874b775675a86115f307352d24\",\"name\":\"Super User\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Super User\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","og_description":"We would like to present the next issue of legal bulletin of the Law Office of Adam Polowiec.What you will find here is some information about the new provisions of law and the projects of amendments to acts, but also case-laws including the case laws of Supreme Court, Constitutional Tribunal and European Court of Justice.","og_url":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/","og_site_name":"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/polowieciwspolnicy\/","article_published_time":"2013-01-23T20:25:09+00:00","article_modified_time":"2018-10-11T08:43:02+00:00","author":"Super User","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Super User","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/"},"author":{"name":"Super User","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/person\/ed8994874b775675a86115f307352d24"},"headline":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.)","datePublished":"2013-01-23T20:25:09+00:00","dateModified":"2018-10-11T08:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/"},"wordCount":2209,"publisher":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization"},"articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/","url":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/","name":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.) - Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2013-01-23T20:25:09+00:00","dateModified":"2018-10-11T08:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/legal-bulletin-of-the-law-office-of-adam-polowiec-14-20-january-2013-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Bulletin Of The Law Office Of Adam Polowiec (14 \u2013 20 january 2013 r.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/","name":"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","description":"Obs\u0142uga prawna","publisher":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#organization","name":"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna","url":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polowiec.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/polowiec_logo2-1.png","contentUrl":"https:\/\/polowiec.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/polowiec_logo2-1.png","width":540,"height":381,"caption":"Polowiec i Wsp\u00f3lnicy - Kancelaria prawna"},"image":{"@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polowieciwspolnicy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polowiec-i-wsplnicy-sp.j.\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/#\/schema\/person\/ed8994874b775675a86115f307352d24","name":"Super User","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e759b874f0fa459bd87c83ff47148fc5718f86d9459564657124e571997afbf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Super User"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polowiec.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}